-
1 Tenor
1. юр. содержа́ние, текст (докуме́нта, письма́), der Tenor seiner Rede суть его́ ре́чи [его́ слов];2. муз. основна́я мело́дия -
2 tenor
Ⅰtenor [ˊtenə]1) о́бщее содержа́ние, смысл ре́чи, статьи́ и т.п.2) тече́ние, направле́ние; разви́тие3) ко́пия; дублика́т4) горн. содержа́ние руды́Ⅱtenor [ˊtenə] nмуз.1) те́нор2) attr. теноро́вый -
3 tenor
tenor tenor, oris m смысл -
4 tenor
tenor tenor, oris m непрерывный ход -
5 tenor
-
6 tenor
-
7 tenor
1. n направление; развитие; движение2. n смысл, содержание3. n качество, характер; состояние; образ, уклад4. n редк. склад ума5. n текст документа6. n копия, дубликат7. n достоинство банкноты8. n срок действия ценной бумаги или чека9. n горн. содержание10. n муз. тенорtenor voice — теноровый голос, тенор
Синонимический ряд:1. singer (noun) crooner; singer2. tendency (noun) aim; course; current; drift; intent; purport; run; substance; tendency; thrust; tone; trend -
8 tenor
I [ʹtenə] n (обыкн. the tenor)1. направление; развитие; движениеthe even tenor of life - спокойное течение /размеренный ход/ жизни
2. смысл, содержаниеin keeping with the tenor of the entire novel - в соответствии с содержанием /сутью/ всего романа
3. 1) качество, характер; состояние; образ, уклад2) редк. склад ума4. 1) текст документа2) копия, дубликат5. достоинство банкноты6. срок действия ценной бумаги или чека7. горн. содержание ( руды)II [ʹtenə] n муз.тенор (голос, музыкальная партия или певец)tenor voice - теноровый голос, тенор
soprano Jessye Norman and tenor James McCracken - Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор
-
9 tenor
-
10 tenor
[̈ɪˈtenə]tenor общее содержание, смысл речи, статьи tenor копия; дубликат tenor направление tenor развитие tenor содержание документа tenor горн. содержание руды tenor срок векселя tenor муз. тенор tenor муз. attr. теноровый tenor течение, направление; развитие -
11 tenor
[\tenort, \tenorja, \tenorok] zene. 1. (énekhang) тенор;lírai \tenor — лирический тенор; \tenort énekel — петь тенором;drámai \tenor — драматический тенор;
2. (énekes) тенор;3. (jelzőként) теноровый;\tenor hangú — теноровый, тенористый\tenor — ч férfihang теноровый мужской голос;
-
12 Tenor
————————1) Grundgedanke основна́я <гла́вная> мысль. Haupttendenz основна́я напра́вленность. Inhalt гла́вное содержа́ние. Wesen суть f. der Tenor seiner Ausführungen < seiner Rede> ging dahin, daß … суть его́ ре́чи состоя́ла в том, что … der Tenor des Buches ist pessimistisch напра́вленность кни́ги пессимисти́чная -
13 tenor
Iсущ. тенор:1. самый высокий мужской голос. Lirik tenor лирический тенор, dramatik tenor драматический тенор2. певец с самым высоким голосом. Məşhur tenorun konserti концерт знаменитого тенораIIприл. теноровый. Tenor partiyası теноровая партия, tenor səs теноровый голос -
14 tenor
̈ɪˈtenə I сущ.
1) направление, течение;
движение, развитие
2) содержание, смысл( речи, статьи и т. п.)
3) копия;
дубликат Syn: duplicate
4) качество, характер;
образ, уклад
5) срок (векселя)
6) горн. содержание руды II
1. сущ.;
муз. тенор
2. прил.;
муз. теноровый The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene. ≈ Выдающийся тенор затмил даже солистов Нью-Йоркской сцены. Tenor men are not that hard to find. ≈ Не так уж и трудно найти хорошего тенора. направление;
развитие;
движение - the even * of life спокойное течение жизни смысл, содержание - * of a speech смысл речи - the full * of his words подлинный смысл его слов - according to the * of the charter в соответствии с духом устава - in keeping with the * of the entire novel в соответствии с содержанием всего романа качество, характер;
состояние;
образ, уклад - of the same * однотипный( редкое) склад ума текст документа копия, дубликат достоинство банкноты срок действия ценной бумаги или чека( горное) содержание (руды) (музыкальное) тенор (голос, музыкальная партия или певец) - operatic * оперный тенор - * voice теноровый голос, тенор - * violin альт (инструмент) - * clef теноровый ключ - soprano Jessye Norman and * James McCracken Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор tenor общее содержание, смысл речи, статьи ~ копия;
дубликат ~ направление ~ развитие ~ содержание документа ~ горн. содержание руды ~ срок векселя ~ муз. тенор ~ муз. attr. теноровый ~ течение, направление;
развитие -
15 tenor
m1) те́норtenor dramático, lírico — драмати́ческий, лири́ческий те́нор
2) содержа́ние ( текста)de este tenor — сле́дующего содержа́ния
-
16 tenor·o
1. муз. тенор (голос); 2. редк., см. \tenor{}{·}o{}ulo \tenor{}{·}o{}{·}a теноровый \tenor{}{·}o{}ul{·}o тенор (певец). -
17 ténor
m1. те́нор ◄pl. -à et те́норы► (voix et chanteur);d'une voix de ténor — те́нором, те́норовым го́лосом; un duo pour ténor et basse — дуэ́т для те́нора и ба́саun ténor léger — высо́кий те́нор;
2. ви́дный де́ятель;les ténors du sport — веду́щие спортсме́ныles ténors de la politique — ви́дные полити́ческие де́ятели;
-
18 tenor
['tenə] I сущ.1) направление, течение; движение, развитие2) содержание, смысл (речи, статьи и т. п.)3) копия; дубликатSyn:4) качество, характер; образ, уклад6) горн. содержание ( руды)II 1. сущ.; муз. 2. прил.; муз.The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene. — Выдающиеся теноры затмили даже солистов Нью-Йоркской сцены.
Tenor men are not that hard to find. — Не так уж и трудно найти певца - тенора.
-
19 ténor
m1) тенор (партия; певец; инструмент)2) в знач. прил. теноровый3) перен. видный, популярный деятель ( в своей области), звезда -
20 tenor
I m1) порядок, расположение ( чего-либо)••II m
См. также в других словарях:
TÉNOR — La voix d’homme la plus élevée, autrefois appelée taille et haute contre. Suivant les caractères du ténor, on distingue ordinairement: le ténor léger, à l’expression souple (don Ferrando dans Cosi fan tutte de Mozart, Almaviva dans Le Barbier de… … Encyclopédie Universelle
Tenor — Ténor Dans la musique occidentale, le terme ténor (du latin tenere = tenir) désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l alto et la basse. Dans la musique vocale (baroque excepté), elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au… … Wikipédia en Français
Tenor Saw — (eigentlich Clive Bright; * 12. Februar 1966 in Kingston, Jamaika; † August 1988 in Houston, Texas) war einer der ersten und einflussreichsten Singjays des digitalen Reggaes. Inhaltsverzeichnis 1 Jugend 2 Musikalische Laufbahn … Deutsch Wikipedia
Tenor Madness — Album par Sonny Rollins Sortie 1956 Enregistrement 24 mai 1956 Durée 35 : 21 Genre Jazz, Hard Bop Producteur … Wikipédia en Français
tenor — TENÓR, tenori, s.m. 1. Cea mai înaltă voce bărbătească; cântăreţ care are o astfel de voce. ♢ Tenor dramatic = voce de tenor cu un timbru asemănător baritonului; cântăreţ cu o astfel de voce. 2. Categorie de instrumente de suflat cu registrul cel … Dicționar Român
Tenor — Ten or, n. [L., from tenere to hold; hence, properly, a holding on in a continued course: cf. F. teneur. See {Tenable}, and cf. {Tenor} a kind of voice.] 1. A state of holding on in a continuous course; manner of continuity; constant mode;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenor (disambiguation) — Tenor (from Latin tenor holder, or tenere hold) means generally: * the true purport and effect of a deed or instrument; * the character or usual pattern of something; * the drift or general meaning of a statement or discourse; * the concept,… … Wikipedia
Tenor Madness — Studioalbum von Sonny Rollins Veröffentlichung 1956 Label Prestige/OJC … Deutsch Wikipedia
Tenor saw — Nom Clive Bright Naissance 12 février 1966 Jamaïque Décès Août 1988 (à 22 ans) Houston ( … Wikipédia en Français
Tenor — ([ teːnoɐ], Betonung auf der ersten Silbe): bezeichnet inhaltliche Tendenz, Grundton in einer Rede oder einem Schriftstück, speziell in der Rechtsprechung Teil eines gerichtlichen Urteils oder Beschlusses, siehe Tenor (Urteil) einen wichtigen… … Deutsch Wikipedia
Tenor Conclave — Album par Prestige All Stars Sortie 1956 Enregistrement 7 Septembre 1956 Genre Jazz Label Prestige … Wikipédia en Français